Discover the real history of Taiwan's hand-shaken drink culture, from 1980s foam tea to today's artisan scene. A local's guide to the four shops that tell the full story.